As is my DVD watching custom I always watch my movies with either subtitles or closed captions on (so I can keep volume low and not be a bother to others in the house.) Yesterday I was watching TMN…